Турецкие сериалы Комедия на русском языке

Современная женщина
Статус: Добавлена 4 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета турецкого сериала «Современная женщина» — Пынар, мусульманка с прогрессивными взглядами на жизнь. Она знает, чего хочет, и уверенно идёт к своей цели. Это сильная женщина,

Двухместный номер
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
В турецком телесериале «Номер для двоих» разворачивается захватывающая психологическая драма, действие которой происходит в мире роскошных отелей. Каан, наследник отельной империи,

Вспомни любовь
Статус: Добавлена 5 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Россия / 2025
В сериале «Вспомни любовь» рассказывается история о том, как люди, столкнувшись с жизненными трудностями, пытаются разобраться в своих чувствах. Главные герои, которых играют Ханде Эрчел и

Помни о любви
Статус: Добавлена 5 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Помни о любви» рассказывается история о любви людей, которые долгое время сталкивались с различными трудностями в жизни. Главные герои — молодые люди, которые

Принц
Статус: Добавлена 23 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Принц» зрители погрузятся в мир загадочного королевства, о котором знают лишь избранные. В тени своих братьев живёт Принц — средний сын короля. Несмотря на своё

Опасные улицы
Статус: Добавлена 717 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую

Гиби
Статус: Добавлена 68 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Эти два парня дружат практически с самого детства. Возможно, именно поэтому им удается находить друг с другом общий язык, не смотря на то, что они абсолютно разные и под расхожими углами

Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 55 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и

Махсун Джи
Статус: Добавлена 15 серия [Оригинал]
Перевод: Ultradox, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Героем турецкого сериала «Махсун Джи» является мужчина, которого буквально преследуют неудачи. Проблемы возникают на ровном месте и заставляют считать себя лузером. Оказываясь в глупых и

Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена 14 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Красивее тебя» расскажет о судьбе девушки по имени Эфсун и того, как она реализовывала свои мечты. Девушка с детства мечтала стать профессиональным врачом и для

Наша история
Статус: Добавлена 70 серия [Contentica]
Перевод: Contentica, Галина Мительман, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
Речь пойдет о сложной судьбе героини по имени Филиз, поставившей крест на своей личной жизни. Однажды на ее пути встречается молодой человек, влюбившийся в нее без памяти. Но впустит ли она

Постучи в мою дверь
Статус: Добавлена 52 серия [FOX]
Перевод: FOX, ТК Суббота, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Эта история похожа на нечто совершенно невероятное и необычное, кажется, что такого просто не может быть, но это действительно произошло. Молодая девушка всю свою жизнь трудилась, причем