Турецкие сериалы Драма на русском языке

Семейное счастье
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Семейное счастье» рассказывается история о том, как члены семьи Саадет сталкиваются с проблемами, которые испытывают их отношения и верность друг другу. После смерти

Плен
Статус: Добавлена 552 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Сюжет турецкого сериала «Плен» расскажет о людях, которым волею судьбы пришлось оказаться заключенными в плен. Теперь их жизнь состоит из борьбы за выживание, поскольку никто не хотел бы

Ветреный холм
Статус: Добавлена 217 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
Главный герой турецкого сериала под названием «Ветряный холм» - Халил, которого после смерти родителей воспитывала родная тетя. Мальчик день ото дня терпел невыносимый характер деспотичной

Современная женщина
Статус: Добавлена 4 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
В центре сюжета турецкого сериала «Современная женщина» — Пынар, мусульманка с прогрессивными взглядами на жизнь. Она знает, чего хочет, и уверенно идёт к своей цели. Это сильная женщина,

Двухместный номер
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
В турецком телесериале «Номер для двоих» разворачивается захватывающая психологическая драма, действие которой происходит в мире роскошных отелей. Каан, наследник отельной империи,

Врата времени
Статус: Добавлена 18 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Врата времени» рассказывает о молодом мужчине по имени Синан, переживающим интересный этап в собственной жизни. Он является признанным гением в области программного

Вспомни любовь
Статус: Добавлена 5 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Россия / 2025
В сериале «Вспомни любовь» рассказывается история о том, как люди, столкнувшись с жизненными трудностями, пытаются разобраться в своих чувствах. Главные герои, которых играют Ханде Эрчел и

Помни о любви
Статус: Добавлена 5 серия [Ultradox]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Помни о любви» рассказывается история о любви людей, которые долгое время сталкивались с различными трудностями в жизни. Главные герои — молодые люди, которые

Невеста
Статус: Добавлена 237 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, LKturk
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.

Мечта Эшрефа
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Мечта Эшрефа» мы знакомимся с молодым человеком по имени Эшреф, чья жизнь была полна трудностей. Однажды он встретил девушку по имени Руя, которая стала его мечтой, но у

Беззащитные
Статус: Добавлена 28 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается история детей, которые столкнулись с тяжелым испытанием. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, они оказались на улицах большого

Основание Осман
Статус: Добавлена 194 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
Действие происходит в Турции, где закончилось правление хана Эртугула. На трон вместо него приходит молодой будущий правитель Осман. С самого детства он вспоминал подвиги отца, и ему